France Cayouette vit à Carleton-sur-Mer où elle anime les ateliers d’écriture La page bleue.
Ses recueils de haïkus La lenteur au bout de l’aile (2007) et Verser la lumière (2009) sont parus aux Éditions David et elle est coauteure de Musique du moindre bruit, échange de haïkus réalisé avec l’auteur lorrain Dominique Chipot (Éditions Pippa, 2019). Depuis 2020, elle présente aussi des expositions de haïgas avec l’artiste Esther Thériault.
France Cayouette participe régulièrement à des collectifs au Québec et en France. Trois de ses suites poétiques ont été en lice pour le Prix de poésie Radio-Canada.
Les thèmes de la fragilité humaine, du rapport à l’autre et du dialogue avec l’environnement, les paysages et les objets, sont au cœur de son écriture. Aux Éditions du Noroît, elle a publié Doublure du monde (2021), Voix indigènes (coll. Résonance, 2014, finaliste au Prix du CALQ – Œuvre de l’année en Gaspésie) et Jolie vente de débarras (coll. Initiale, 2008).